Cuba

Una identitŕ in movimento


Gli Orichas della Santería — 1

Carlo Nobili


ElegguáElegguá

    Elegguá, assimilato al Bambino di Atocha e a Sant'Antonio di Padova, č il dio dei viaggi, padrone degli incroci e guardiano delle porte.

    Tutte le feste della Santería cominciano e terminano con canti, ritmi e danze per Elegguá.

    Egli balla con il suo attributo, il garabato, una sorta di gancio o di ramo curvo con il quale apre il cammino agli uomini.

Scaricare - Descargar
MOV 6,04 MB
Video di una danza di Elegguá. Frascati, 26 marzo 2006. Ballerino: Ulises Mora. Riprese video: Roberto Ravenna


ChangóChangó

    Changó, č l'oricha del fuoco, del lampo, del tuono e della guerra.

    A lui appartengono i tambores batá.

    Il suo corrispettivo cattolico č Santa Barbara.

    Č spesso rappresentato nei templi a lui dedicati con il suo fedele cane chiamato Lube.

    Caminos di Changó (ossia i vari modi in cui la divinitŕ si manifesta) sono:

      • Obba Lube č Changó quando č con Obba;
      • Obbara č Changó povero, straccione e bugiardo;
      • Obbańa quando č il re dei tamburi batá;
      • Changó Eyée č Changó guerriero;
      • Changó Alaye e Changó Elueke quando si presenta con l'ascia bipenne;
      • Oba Koso č Changó impiccato;
      • Changó Olufina quando č in relazione con la ceiba;
      • Alafi Alafi č Changó re dei re.


OggúnOggún

    Oggún č l'oricha che forma insieme a Elegguá e a Ochosi la trilogia degli dei guerrieri del pantheon yoruba.

    I canti a Oggún seguono, nelle feste, quelli a Elegguá.

    Suo attributo č il machete.

    Il corrispettivo cattolico di Oggún č San Pietro.

    Č il padrone dei metalli, delle fucine, delle montagne, delle chiavi, delle catene e dei parafulmini.


OchosiOchosi

    Dio della caccia e dei cacciatori.

    Č il protettore dei carcerati e dei latitanti.

    Il corrispettivo cattolico di Ochosi č San Norberto ma anche Sant'Alberto.


OrulaOrula

    Orula, č l'oricha della divinazione, che rappresenta il mezzo attraverso il quale viene facilitata la comunicazione tra credenti e orichas e il sistema di riaffermazione dei principi dell'ordine cosmologico.

    Č identificato con San Francesco d'Assisi, San Giuseppe della Montagna e San Filippo.


YemayáYemayá

    Yemayá, divinitŕ dell'acqua salata e della maternitŕ, č l'oricha assimilato alla Virgen de Regla.

    Le sue danze sono dolci e soavi, come a rappresentare le onde del mare.

    Indossa sette braccialetti d'argento e sette gonne come a rappresentare i sette mari profondi e misteriosi.

Scaricare - Descargar
MOV 5,66 MB
Video di una danza di Yemayá. Frascati, 26 marzo 2006. Ballerina: Irma Castillo. Riprese video: Roberto Ravenna


OchúnOchún

    Ochún č la dea dei fiumi, della bellezza, della maternitŕ, della ricchezza, del miele e dell'oro.

    Suoi attributi sono un ventaglio (chiamato Abebe) tempestato di perle gialle, uno specchio e il corallo.

    Il suo colore č il giallo, il suo metallo l'oro.

    Č identificata con la Patrona di Cuba, la Virgen de la Caridad del Cobre, titolo che le fu riconosciuto da Papa Benedetto XV il 26 maggio 1916.

    La Virgen de la Caridad del Cobre č affettuosamente chiamata dai Cubani "la Cachita".

    Io sono la Virgen de la CaridadLa tradizione racconta che una mattina del 1628 due indiani, Rodrigo e Juan de Hoyos, e uno schiavo negro di dieci anni, Juan Morteno, venivano da Barajagua alla Bahía de Nipe per cercare sale.

    Quando furono arrivati in quel luogo si accorsero che non era possibile raccogliere sale a causa del mare agitato.

    Cercarono allora rifugio e dopo tre giorni riuscirono a partire su di una canoa per dirigersi verso le saline della costa.

    Non era molto che navigavano, quando videro sopra le onde un oggetto bianco, che essi immaginarono essere il cadavere di un qualche uccello marino.

    All'improvviso e con grande sorpresa si accorsero che l'oggetto sulle onde era invece una immagine della Vergine Maria posta sopra una tavola.

    Presa l'immagine e depositata nella canoa, lessero sulla tavola questa iscrizione:

    Io sono la Virgen de la Caridad.

    Sistemata la Virgen nella canoa, senza aver raccolto sale, tornarono a Barajagua dove giŕ era arrivata la notizia.

    L'immagine fu portata nell'altare maggiore della chiesa parrocchiale e un uomo di grande fede, di nome Marías de Olivera, si offrě di dedicarsi al suo servizio.

    L'immagine della Virgen de la Caridad č piccola e la sua base rotonda; nel braccio sinistro sostiene il Bambino Gesů che a sua volta sorregge un globo terracqueo.

    Il Santuario de Nuestra Seńora de la Caridad č situato nel villaggio El Cobre, a 16 km circa da Santiago.


ObataláObatalá

    Obatalá č il creatore del genere umano

    Č l'oricha della pace e della giustizia, "dueńo de todas las cabezas".

    Il suo corrispettivo cattolico č la Virgen de la Mercedes.


Aggayú SoláAggayú Solá

    Aggayú Solá č l'oricha assimilato a San Cristoforo.

    Č il padrone della terra secca, del deserto e dei vulcani; patrono dei camminanti, degli operai portuali, degli automobilisti e degli aviatori.

    Padre di Changó.


Babalú AyéBabalú Ayé

    Babalú Ayé č l'oricha delle malattie, sincretizzato con San Lázaro.

    Per rendere tributo al santo cattolico e alla divinitŕ africana, il 17 dicembre di ogni anno un gran numero di fedeli percorre in processione i tre chilometri che separano il villaggio di Santiago de las Vegas al Santuario di Babalú-Ayé/San Lázaro.


OyáOyá

    Sposa di Changó.

    Il suo corrispettivo cattolico č la Virgen de la Candelaria (La Purificazione della Vergine), ossia Santa Teresita de Jesús, e la Virgen del Carmen.


ObbaObba

    Obba (Obba Yurú) č l'oricha, figlia di Obatalá, identificato con Santa Rita da Cascia, Santa Caterina da Siena e Santa Caterina d'Alessandria.


Gli Ibeyi

    Gli Ibeyi sono i due orichas gemelli identificati con San Cosma e San Damiano.


Inle

    Inle (Erinle, Ynle) č l'oricha identificato con l'Arcangelo Raffaele e con l'Angelo Custode.


Oddúa

    Oddúa, divinitŕ dei misteri e dei segreti della morte, č l'oricha identificato con il Figlio di Dio e con San Manuel.


Olofi-Oloddumare-Olorun

    Olofi-Oloddumare-Olorun č la trilogia di orichas identificata con la Divina Trinitŕ.


Oricha Oko

    Protettore di coloro che lavorano la terra, divinitŕ della terra, dell'agricoltura e del raccolto, Oricha Oko č associato a San Isidro el Labrador, ossia il santo spagnolo Sant'Isidoro l'Agricoltore, patrono dei lavoratori.

    A San Isidro viene riconosciuto il potere di provocare o arrestare la pioggia: quando il cielo minaccia temporali si fa una croce con la polvere e si recita questa formula:

    San Isidro el Labrador, quita el agua y pon el sol.

    San Isidro, patrono, oltre che dei contadini, anche delle cittŕ di Madrid, León, Saragozza e Sevilla, era un umile agricoltore, vissuto nei pressi di Madrid tra il 1070 e il 1130; fu canonizzato da Papa Gregorio XV nel 1622.


Osaín

    Osaín č l'Oricha assimilato a San Giuseppe e a San Raimondo Nonnato.

    Č il padrone di tutte le specie vegetali.


Osun

    Rappresenta la vita.

    Č l'oricha messaggero di Obbatalá e Olofi.

    Orula stesso fa affidamento su di lui per mantenere il suo potere divinatorio e la conoscenza.

    Č inoltre l'oricha che vigila sulla testa dei credenti.

    Le sue feste sono sempre molto segrete e private. In quella dove si recita la formula "Osun ikoko, bokelé, cabelé" si consacrano le cose che vengono quindi depositate nella colomba o nel gallo di metallo che lo rappresenta.


Yewá

    Yewá č l'oricha assimilato a Nostra Signora degli Abbandonati, Nostra Signora di Monserrat, la Vergine dei Dolori, Santa Chiara d'Assisi e Santa Rosa da Lima.


Cuba. Una identitŕ in movimento

Webmaster: Carlo NobiliAntropologo americanista, Roma, Italia

© 2000-2009 Tutti i diritti riservati — Derechos reservados

Statistiche - Estadisticas