LA NATURALEZA
OLOFI	Dios
OLODUMARE	Cielo
OLORUN	El Sol
OSHUPA	La Luna
IRAGUO	Las Estrellas
IRAGUO COLE	Lucero de prima
ILÉ INLE	La Tierra
IÑA BAESO	El Trueno
ACARANDA	El Relámpago
EDUN ARA	Piedra de Rayo
ORONU	Arco Iris
ELESU (AFEFA)	Viento
OLLERU	Lloviendo
OCHOPAM BELENA	Luna Nueva
EDUN	Día
OCHOPAN AGUANILLI	Luna menguante
CHOPAN TUFU	La Luna está fría
INLE OLOKUN	El mar
INLE ECHUN	El río
ARAOCO	El campo
ONIGUO	La manigua
INLE OQUE	La Loma
ETIO OLOKUN NISO LEBO	A la orilla del mar el ebbó

LA VEGETACIÓN
IROCO ALABA	La ceiba
ROCO	El cedro
AQUICA	Jaguey
AGUO TETE	Bledo blanco
AGUO LLOURO	Flor de agua
AGUE OU	Algodón
AGUE EDUN	Zarzaparrillo
AGUE QUICAN	Jobo
AGUE CHIMI	Sabeselección
IGUORIELLILLE	Peonía
AGUE CULLE CULLE	Vinagrillo
AGUE ELLE	Quita maldición
AGUE ALLE	Guacalote
AGUE ATORI	Hierba mora
AFEMA	Curujey
AGUE ODUN DUN	Prodigiosa
ENU ARALLE	Lengua del Mundo
AGUE LLESCO	Hojas de malanga
AGUE EFA	Hojas de ciruela
AGUE LLESO	Hojas de álamo
AGUDI	Almendras
EOLOSO TUYA	Hojas de piñon
AGUE PARAPARA	Hierba hedionda
PEREGUN	Lirio blanco
AGUE ORAN	Hierba de la niña
AGUDA	La palma
ABERO	Grengué

FRUTAS y VETETALES
OBI	Coco
EQUEQUE	Caña
EGURIN	Melón
ACAN	Caimito
IBERU	Fruta bomba
OSAN	Naranja china
OGUE GUICA	Plátanos manzanos
OGUE GUERE	Plátanos
EMI	Canistel
OGUEDE OMA	Plátano guineo
LLELLE	Ciruela
AIRO	Mango
ASEGUI	Fruta
ENI	Mamey o Canistel
EGGUADDE	Maíz
CHECHO EGGUADDE	Pelo de Míz
OJOJA	Paja de maíz
COCUTE AGGUADDO	Tuza de maíz
ROQUE A GUDDO	Caña de maíz
OCHOBE AGGUADDO	Hojas de maíz
EGGUADDO GUAMA	Maíz tostado
ATO EGGUADDO (ILLEFUN)	Harina
ADO	Pelotas de gofio
AMALA	Harina de quimbombó
ILA	Quimbombó
ADELU	Comida para Changó hecho con harina
CUCUNDUCU	Boniato
COCO	Malanga
BAGUDAN	Yuca
OGUEDE	Plátano
ICHU ESE	Calabaza
ESURE	Papa
SEO ONDE	Frijoles
ERLE ORU	Frijoles de carita
CHEFEQUA	Arroz
EILLE	Sal
ILLO IBO	Azúcar
ATARE	Pimienta
ELLA SRO	Cebolla
ALU DESO GUERE	Ajos
ICAN	Tomates
OLOMBO	Naranja agria
OSINA BONA	Café
BUSIA	Maní
EDI	Almendra
GURO	Palmiche
ACHA	Tabaco
OÑI	Miel de abeja
ORI	Manteca de cacao
EPO	Manteca de corojo
EFUN	Cascarilla
ADE	Aceite
OTI	Aguardiente
ILLEGUN	Harina de maíz
OMICAN	Agua de coco
EGUE	Hierba
OGUEDE QUICA	Plátano maduro
IGUO	Maíz refinado
ACARA	Bollos

LA FAMILIA
BABA		Padre
ILLA		Madre
OMO		Hijo
BABALA		Abuelo
ILLALA		Abuela
ABURO		Hermano
OGUNI		Marido
OBINI		Mujer
CRUBE		Viejo
OQUERERE		Muchacho
MONDIA		Muchacha
ORE GUMA GUMA		Amigo a fondo
ILLAMI EGUIO		Madre, la bendición
MOTUMBAO		Bendición

LAS PARTES DEL CUERPO HUMANO
ELEDA	Cabeza
IRE	Pelo
IRU (OLLOMUREMERE)	Cara
OLELLU	Ojos
OLOLLUGU	Tuerio
IDALLU	Naríz
EMU	Boca (labios)
ENILLERE ICA	Dientes
LERU	Lengua
ETO	Oreja
IFUN (UNU)	Barriga
CUA	Brazos
INGUE (QUECHU CUACO)	Cerebro
ELESE	Los pies
OSAORO	Dedo del pié
OGUETA	Las manos
ODELE	Pecho
ITAN	Pierna
ICALO GUO	Dedo de la mano
IBADE	Cintura
OCAN	Corazón
ILDI	Nalgas
ENLLE	Sangre
EGUN GUN	Hueso
OTUN GUAGUA	Mano derecha
OSIN OCHE	Mano izquierda
OLLUFOTAN	Bizco

TIPOS ETNICOS
ERU	Negro
EBO	Blanco
CUCUNDUGUN	Mulato
FILAMI	Chino
ILLINI	Albino

LAS TELAS Y SUS COLORES
ACHE ARE	Tela azul
ACHE PUPUA	Tela roja
ACHE ERU	Tela negra
ACHE OÑI	Tela amarilla
ACHE FUN FUN	Tela blanca
ACHE QUENICU	Tela de todos los colores
ALA	Género

ANIMALES
GIO GIO	Pollito
ALEQUICO	Pollo
ACUCO	Gallo
ACUCO IRILLAYA	Gallo grifo
ACUCO FUN FUN	Gallo blanco
ACUCO PICUA	Gallo colorado
ACUDO DUDA	Gallo negro
ADIE	Gallina
ELLELE	Paloma
ETU	Guinea
ERURUCAN	Pavo real
TELE TELE	Guanajo
COSI	Ganso
QUECUELLE	Pato
ACUARE	Cordoniz
EURE	Chiva
ABO	Carnero
ELEDE	Cochino
ALLAPA	Jicotea
ECHIN	Caballo
MALU	Buey
OQUETE QUITE	Burro
OLLALA	Perro
OLABA	Gato
OBONI	Venado
ELLARE	Guabina
IGUIN	Babosa
MANA MANA	Mariposa
CEDE	Camarón
ACAN	Cangrejo
ELLABILBE	Bacalao
ADECUALA	Rana
OQUELO	Sabo
ALLAMACU	Elefante
AGUEMA AGUA	Camaleón
AÑAL	Cucaracha
OQUE QUE	Alacrán
AGUTE	Ratón
ULOGUNO	Tigre
IGUOLO	Caimán
MAMARRAMU	Mosquito
ONIDO	Loro
ICOIDE	Pluma de loro
ANCO	Chivo macho
ODAN	Chivo capón
ELLA	Pescado ahumado
ECU	Jutía ahumada
ERAN	Carne
ERAN MALU	Carne de vaca
OCAN	Corazón
IPA CO	Cogote

Parte I — Parte II