Questo progetto, ideato e promosso da Ulises Ezequiel Mora Valiña e Irma de la Caridad Castillo Ruíz, fondatori della prima Scuola di Folklore e Balli Popolari Cubani Aché (Roma), costituisce un'iniziativa unica nel panorama culturale internazionale ed intende presentare la Rumba come espressione originale delle radici afrocubane della musica latino-americana, che tanto successo riscontra oggi in tutto il mondo.
La Rumba è il genere musicale più rappresentativo dell'intero sistema socio-culturale cubano ed esprime valori, costumi, tradizioni, credenze e aspirazioni di un popolo che ha cercato di inserirsi nel contesto internazionale senza perdere l'autenticità dei propri principi e di difendere, attraverso la cultura, la propria identità.
L''idea portante del Festival poggia sul concetto di Transculturazione, coniato dall'antropologo Fernando Ortiz per indicare il processo di formazione della Cultura Cubana; in particolare questo termine spiega in che modo è nata la "religione cubana", la Regla de Ocha (anche definita Santería), risultato del sincretismo tra la religione africana degli schiavi deportati e quella cattolica dei colonizzatori spagnoli.
È proprio da questo culto di profonda influenza yoruba (etnia della Nigeria) che ci arriva la parola TIMBALAYE, che significa fermezza e sicurezza nella vita terrena e che ci fornisce un modo per dimostrare come la Rumba sia parte costituente e determinante della musica e dei balli popolari cubani, anche contemporanei, come il Casino cubano o il fenomeno definito internazionalmente Salsa.
L'intento del Festival è quello di mostrare la ricchezza culturale del fenomeno della Rumba operando una sintesi tra diversi linguaggi espressivi di carattere popolare, dalla poesia alle arti plastiche, dalla musica alla danza per evidenziarne la bellezza, diffonderne il valore e preservarne l'origine.
A questo scopo l'evento, previsto per i giorni 15, 16, 17 e 18 settembre 2007 all'Avana, sarà realizzato in luoghi caratteristici e rappresentativi della città con la partecipazione di importanti personalità della cultura cubana ed internazionale quali antropologi e studiosi che presenteranno la Rumba dal punto di vista storico-sociale, e danzatori e musicisti che ne valorizzeranno il carattere artistico-musicale.
Il programma del Festival comprenderà quindi conferenze, stages di ballo, lezioni di percussioni, spettacoli e concerti per garantire al pubblico una visione globale sul fenomeno della Rumba, che si fonda su un'antica tradizione popolare e musicale di origine africana ma che è in continua evoluzione e si integra con i molteplici aspetti della realtà cubana.
Questa solida base fa della manifestazione un mezzo di comunicazione e dialogo tra Cuba e il resto del mondo, che apprezza e balla la sua musica, per promuovere una conoscenza autentica della realtà e della storia dell'isola attraverso i tratti peculiari della sua tradizione gettando contemporaneamente uno sguardo sul futuro.
L'evento è realizzato con il patrocinio e la collaborazione dell'Asociación Nacional Hermanos Saíz e del Consejo Nacional de Casas de Cultura, due Istituzioni del Ministero della Cultura di Cuba.
Programma
SABATO 15-09-2007
LUOGO: CASA TEMPLO DE ATARÉS (Barrio de Atarés, Municipio Cerro)
10:00-12:00 am
- Inaugurazione e presentazione del Festival.
- Accreditamento partecipanti, ospiti e stampa.
- Programmazione.
- Festa con musica dal vivo (Rumba, Casino Cubano [Salsa], Rueda de Casino).
12:00 am
DOMENICA 16-09-2007
LUOGO: CASA DE CULTURA DE PLAZA (Calzada y 8, Vedado)
10:00-12:00 am
12:00-02:00 pm
02:00-05:00 pm
- Stages[*] di Danza Afrocubana, Rumba e Casino Cubano (Salsa).
- Lezioni di Percussione Cubana.
LEZIONI
ORARIO
| SALA A
| SALA B
| SALA C
02:00-03:30 pm
| Afrocubano+Rumba
| Salsa 1
| Percussione Cubana
03:30-05:00 pm
| Salsa 2
| Afrocubano+Rumba
| Percussione Cubana
| | |
[*] Tutti i partecipanti dovranno presentarsi alle lezioni con un abbigliamento adatto. Per le donne che parteciperanno alle lezioni di Rumba e Danza Afrocubana consigliamo una gonna ampia.
LUNEDÌ 17-09-2007
LUOGO: CASA DE CULTURA DE PLAZA (Calzada y 8, Vedado)
10:00-12:00 am
- Stages di Casino Cubano (Salsa).
- Lezioni di Percussione Cubana e Canto Afrocubano e di Rumba.
LEZIONI
ORARIO
| SALA A
| SALA B
| SALA C
10:00-12:00 am
| Canto
| Percussione
| Salsa 2
| |
12:00-02:00 pm
02:00-06:30 pm
- Stages[*] di Rumba, Casino Cubano (Salsa) e Rueda de Casino.
LEZIONI
ORARIO
| SALA A
| SALA B
| SALA C
02:00-03:30 pm
| Salsa 1
| Rumba (Guaguancó)
| Salsa 2
03:30-05:00 pm
| Rumba (Yambú)
| Rumba (Guaguancó)
| Salsa Timba
05:00-06:30 pm
| Rueda de Casino
| Rumba (Columbia)
| Salsa 2
| | | |
[*] Tutti i partecipanti dovranno presentarsi alle lezioni con un abbigliamento adatto. Per le donne che parteciperanno alle lezioni di Rumba e Danza Afrocubana consigliamo una gonna ampia.
10:00 pm
- Spettacolo di Folklore Cubano.
MARTEDÌ 18-09-2007
LUOGO: SALÓN ROSADO BENNY MORÉ "LA TROPICAL" (41 y 46, Playa)
12:00 am
- Festa di chiusura del Festival.
- Concerto di gruppi di Folklore Cubano.
- Gara di Rumba, Casino Cubano (Salsa) e Rueda de Casino.
- Concerto di Salsa di un gruppo cubano di alto livello.
- Consegna dei diplomi di partecipazione al Festival, premiazioni dei vincitori della gara.
Cuba. Una identità in movimento
Webmaster: Carlo Nobili — Antropologo americanista, Roma, Italia
© 2000-2009 Tutti i diritti riservati — Derechos reservados
