Cuba

Una identità in movimento

Letra del año 2002 de la Comisión Organizadora de la Letra del Año / Organizing Commission of the Reading of the Year, 2002


Idioma: castellano

Calzada de 10 de Octubre, #1509, entre Gertrudiz y Josefina, Vibora El pasado 31 Diciembre del 2001, se reunieron 600 sacerdotes de Ifá en representación de la inmensa mayoría de las ramas o familias de Cuba, contando además con el respaldo de sacerdotes de Ifá de los siguientes países, Brasíl, Bélgica, Colombia, Costa Rica, España, E.U.A., México, Italia, Inglaterra, Panamá, Puerto Rico, Venezuela, en la casa-templo situada en Avenida 10 de Octubre, #1509, entre Josefina y Gertrudis, La Vibora, Município 10 de Octubre, Ciudad de la Habana, Cuba.

Signo Regente
OBEYONO (OGBE APLACA SU VIENTRE).

Los Testigos
Otura Ogunda
Baba Eyiogbe.

Profecía
EYO NI OFO BUYOKO ABEYAWO KAFETÍ LERÍ.
Tragedia por falta de asiento en las relaciones entre parejas, entre familias religiosas, entre familias de sangre, etc. provocado por nuestra propia cabeza.

Olofin Oniré
Deidad a la cual se le debe rogar con Aladimú.

Divinidad Regente
Shangó.
Divinidad de las guerras y el rayo. Adorado en toda Nigeria en especial en la ciudad de Oyo y de Koso.

Divinidad Acompañante
Yemayá.
Divinidad de las aguas y madre de los peces, venerada en el río Ogun ubicado en el barrio de Ibara en la region de Abeokuta en Nigeria.

Bandera del Año
Roja con Ribetes Azules.
La distribución de este documento es gratuita y esta Comisión no es responsible de la venta que hacen personas ajenas con ánimo de lucro.

Enfermedades que han de aumentar su índice

  • Trastornos neurológicos (Embólias, Trombólias, etc).
  • Enfermedades de cuidado (Estomacales, Bucales, y Dermatológicas)

Acontecimientos de interés social

  • Gran mortalidad por brotes de epidemias de enfermedades infecto contagiosas.
  • Golpes de estado.
  • Proliferación de la Guerra.
  • Sanciones económicas y malversaciones del erario público. Robos.
  • Rupturas de convenios, tratados y acuerdos en gran magnitúd.
  • Penetración del mar.
  • Accidentes Marítimos.
  • Afectaciones en la marina Mercante.
  • Pérdidas de vidas en el mar y/o en los ríos.

Recomendaciones

  • Abstenerse del consumo de la carne de cerdo.
  • Evitar por todos los médios la ira y la violencia.
  • Evitar la acumulación de basura y escombros.
  • Cuidado con las comidas descompuestas.
  • Se recomienda pintar la casa de blanco.
  • Cremar o enterrar los desperdicios orgánicos.
  • Cuidar las relaciones interpersonales.
  • Evitar que los menores vayan solos a las playas o ríos.

Síntesis profeticas
ORUNMILA DICE:
Que para poder seguir sus caminos hay que aprender el arte y eficiencia de la perseverancia. El dice que las medicinas y preparados diabólicos pueden fallar, pero la paciencia es tan constante como la existencia del cielo y la tierra.

Nota especial
Se le recomienda a los padres de los niños nacidos durante el presente año ofrecer sacrifícios especiales para evitar el riesgo de enfermedades en la sangre o deficiencies sanguíneas durante toda su vida.
Las personas adultas deben hacer sacrificios contra la anemia y la leukemia. En caso de no acudir a la parte religiosa, deben tomarse todas las medidas profiácticas para evitar las enfermedades anteriores.
Tener en cuenta ciertos aspectos ejemplificantes y algunas reseñas importantes de los años 1944, 1994, y 1999 donde esos años regía esta "LETRA".

Ebbo del año
Sacrificar en la puerta de la casa: un gallo blanco a Shangó y Ogún juntos, luego botarlo en un hueco.

Ebbo especial
Un gorro, una jutía, un pescado fresco y un chivo para Eshu.

Observaciones
Cualquier otra orientación religiosa se podrá consultar un Babalawo.

Refranes

  • Según los cocodrilos vivan en el río, Ogbe Yono sera eterno.
  • La oveja que se asocia con un perro come mierda.
  • El que lleva candela en las manos no se puede esperar.
  • El que comete adulterio con la esposa de un hombre siempre será su enemigo.
  • El dinero en el mundo lo encontramos y en el mundo lo dejamos.
  • El ojo no mata al pájaro.
  • Chivo que rompe tambor con su pellejo paga.
  • La orgullosa laguna se aparta del arroyuelo como si el agua no fuera lo común en ambas.

Invitación
Se invita a todos los Sacerdotes de Ifá, Babaloshas, Iyaloshas e Iworos para que asistan vestidos de blanco o lo más claro posible al Tambor de Fundamento dedicado a los Orishas Regentes Shangó y Yemayá en la Casa Templo situada en Calzada de 10 de Octubre, #1509, entre Gertrudiz y Josefina, Vibora para rogar por la salud, la estabilidad, y la paz para el género humano.







Fecha: Domingo día 13 de enero de 2002.
Hora de 2pm. A 6pm.
Felíz y Prospero Año 2002 le desea la Comisión Organizadora de la Letra del Año.

Language: english

On 31 December 2001, 600 priests of Ifá gathered in representation of the immense majority of the branches or families of Cuba, and with the support of Ifá priests from the following countries: Brazil, Belgium, Colombia, Costa Rica, Spain, The United States, Mexico, Italy, England, Panama, Puerto Rico and Venezuela, in the House-Temple located at #1509 Avenida 10 de Octubre, between Josefina and Gertrudis Streets, in La Víbora, City of Havana, Cuba.


Reigning Sign
OBEYONO (OGBE CALMS YOUR BELLY / WOMB).

Witnessing Signs
Otura Ogunda
Baba Eyiogbe.

Prophecy
EYO NI OFO BUYOKO ABEYAWO KAFETÍ LERÍ.
Tragedy resulting from initiations in the relations between couples, religious families, and blood families, etc., brought on by our own head.

Olofin Oniré
The Deity in relation to whom Aladimú [a great adimú] should be made.

Divinidad Regente
Shangó.
Divinity of war and the thunderbolt. Worshipped in all of Nigeria, especially in the cities of Oyo and Koso.

Divinidad Acompañante
Yemayá.
Divinity of water and mother of fishes, venerated in the River Ogun located in the neighborhood of Ibara in the Abeokuta region of Nigeria).

Flag of the Year
Red with Blue Borders.
The distribution of this document is free, and the Commission is not responsible for the sale of it by others motivated by commerce.

Illness that will increase their incidence

  • Neurological disorders (embolisms, bloodclots/tumors/strokes, etc).
  • Grave Illnesses (of the stomach, organs, and skin).

Events in the social realm

  • Great mortality because of outbreaks of contagious epidemics and illnesses.
  • Coup de' etat (overthrow of governments).
  • Spread of War.
  • Economic sanctions and embezzlements or public funds. Robberies.
  • Broken agreements, treaties, and accords in great magnitude.
  • Inundation by the ocean.
  • Maritime accidents.
  • Irregularities in shipborn trade.
  • Loss of life in the ocean and/or in rivers.

Recomendations

  • Abstain from eating pork.
  • Avoid by all means rage and violence.
  • Avoid accumulation of garbage and rubbish.
  • Be careful with spoiled food.
  • Painting the house white is recommended.
  • Burn or bury organic waste.
  • Take care of/be careful with your interpersonal relationships.
  • Keep minors from going alone to the beach or river.

Synthesis of Orula's prophecies
ORUNMILA SAYS:
That in order to continue on your path, one must learn the art and efficiency of perseverance. He says that evil medicines and preparations can fail, but patience is as constant as the existence of the sky and the earth.

Special note
It is recommended that the fathers of children born during the present year offer specil sacrifices in order to avoid the risks of illnesses or deficiencies in the blood during the childrens' lives.
Adults should make sacrifices against anemia and leukemia. In lieu of religious recours, you should take every preventative measure in order to avoid the aforementioned illnesses.
Take into account certain exemplary aspects and reports from the years 1944, 1994, and 1999 where this Odu (Ogbe Yono) also governed.

Ebbo of year
Sacrifice, in the door of the house, one white rooster to Shangó and Ogún together, and later throw them in a hole.

Special ebbo
A cap, a jutía, a fresh fish, and a goat for Eshu.

Observations
Any religious perspective (or question) can be divined by a babalawo.

Proverbs

  • As crocodiles live in the river, Ogbe Yono is eternal.
  • The sheep that associates with dogs is stupid (keep your eyes open, stay with your own kind).
  • One who's carrying fire in his hands cannot wait (i.e., you've got a hot issue, so move with it).
  • One who commits adultery with the wife of another man will always be his enemy.
  • We find money in this world, and in this world we leave it behind (i.e., you can't take it with you).
  • They eye itself doesn't kill.
  • The goat that breaks the drum has his skin used as the drum head (i.e.,if you screw up, you pay with your skin, eternally).
  • The arrogant lagoon separated itself from the creek as if they both weren't made of the same water.

Invitation
All Ifá priests and Osha priests are invited to attend the Sacred Drumming dedicated to the Reigning Orishas, Shangó and Yemayá in the House-Temple located on Calzada de 10 de Octubre, #1509, entre Gertrudiz y Josefina, Vibora in order to pray for health, stability, and peace for the human race.





Sunday, 13 January.
2 p.m. — 6 p.m.
The Organizing Commission of the Reading of the Year Wishes you a Happy and Prosperous 2002.


Cuba. Una identità in movimento

Webmaster: Carlo Nobili — Antropologo americanista, Roma, Italia

© 2000-2009 Tutti i diritti riservati — Derechos reservados

Statistiche - Estadisticas