EL Comité Cubano del IBBY y la Cátedra Iberoamericana Mirta Aguirre, con el coauspicio de la Fundación del Libro Infantil y Juvenil de Brasil (FNLIJ), el IBBY de Canadá y Fundalectura Colombia (secciones brasileña, canadiense y colombiana de International Board on Books for Young People, respectivamente), convocan al Congreso "Lectura 2005: Para leer el XXI", Por una Cultura de Paz, en conmemoración del 110° Aniversario de la Caída en Combate de José Martí y en saludo al Año Iberoamericano de la Lectura, al Bicentenario del Natalicio de Hans Christian Andersen, al 400° Aniversario de la I Edición del Quijote y al 30° Congreso Mundial de IBBY.

Inspirados en el pensamiento de José Martí: "Los libros sirven para cerrar las heridas que las armas abren", en este Congreso se debatirá acerca de la lectura como acto reflexivo y emocional en tanto comunicación abarcadora de las multifacéticas relaciones del ser humano con el Universo.

Ciudad de La Habana, Cuba, del 24 al 29 de octubre de 2005

ACTIVIDADES CIENTÍFICAS

Conferencias Magistrales
1. Tema: "Lectura, humanismo y cultura de paz"
2. Tema: "Los libros para niños y jóvenes y la identidad cultural"
3. Tema: "Múltiples lecturas: múltiples saberes"

Mesas Redondas

• "La vuelta al mundo en doscientos años".
  En saludo al Bicentenario del Natalicio de Hans Christian Andersen y en conmemoración del Centenario de la Muerte de Julio Verne.
• "El Quijote hoy".
  En saludo al 400 Aniversario de la I Edición del Quijote.

Seminarios

1. Tema: "El papel de la lectura en el desarrollo humano: la familia, la escuela, la biblioteca..."
2. Tema: "Lectura, globalización neoliberal y sociedad de la información".
3. Tema: "El libro para niños y jóvenes: aventuras, venturas y desventuras".
4. Tema: "Literatura, ética humanista y sociedad".
5. Tema: "Lectura y salud: una relación impostergable".

Talleres

• I Taller Internacional IBBY: "Para los niños trabajamos".
  (Duración: 20 horas cada uno).
  1. "Escribir para niños y jóvenes por un mundo de paz".
  2. "Ilustrar para niños y jóvenes".
  3. "Revistas para niños y jóvenes".
• I Taller: "Lectura y creatividad".
  (Duración: 3 horas).

Salón

• Salón de Autores "La Edad de Oro".
  Espacio exclusivo diario para que los autores (escritores e ilustradores) de libros para niños y jóvenes reflexionen sobre su obra en diálogo abierto con el público asistente.

ACTIVIDADES COLATERALES

• Festival Papirola.
• Visitas a escuelas y centros culturales.

PARTICIPACIÓN

Podrán participar: escritores, ilustradores, diseñadores, editores, críticos, investigadores, educadores, bibliotecarios, libreros, revisteros, informáticos, sociólogos, psicólogos, traductores, promotores de lectura, profesionales de la salud, de los medios de difusión masiva, del marketing y la publicidad y estudiantes, entre otros.
Idiomas oficiales
• Español.
• Inglés.

(Solamente contarán con traducción simultánea las conferencias magistrales y especiales, así como los actos de apertura y clausura)

Instrucciones

(Para la participación en los Seminarios y en el I Taller Internacional: "Para los niños trabajamos")

• Enviar su comunicación con un máximo de 10 páginas, en disquete o por medio electrónico, y un resumen de la misma en una página.
• Incluir en la primera página de su comunicación: título, nombres y apellidos de los autores y una breve ficha biográfica de media página, medios audiovisuales que necesite (videos formato VHS, NTSC, proyector de diapositivas, grabadora, retroproyector, computadora, Video Beam), institución a la que pertenece o representa, ciudad y país, número de fax y correo electrónico.
• Presentar las comunicaciones y los resúmenes en formato de página de 8,5 x 11, a dos espacios, 30 líneas y márgenes de 2,5 cm. (en Microsoft Word para PC).
• Cada ponente contará con 15 minutos para la lectura o exposición de su comunicación.
• La fecha límite para el envío de las comunicaciones y resúmenes es el 30 de mayo de 2005. Los seminarios estarán sujetos a: la disponibilidad de espacios, el número de comunicaciones que se presenten, la programación general y el balance del Congreso.
• El Comité Científico hará la selección de las comunicaciones y dará respuesta a los autores antes del 30 de junio de 2005.
• No se aceptarán comunicaciones y/o sus correspondientes resúmenes que no cumplan los anteriores requisitos.
• La fecha límite para la solicitud de matrícula en el I Taller Internacional: "Para los niños trabajamos" es el 30 junio de 2005 y está sujeta a los cupos de cada taller.

AUSPICIADORES

• Oficina Regional de Cultura de la UNESCO para América Latina y el Caribe.
  
• Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe.
  
• Centro de Investigación y Desarrollo de la Cultura Cubana "Juan Marinello".

SEDE DEL EVENTO

• Hotel Habana Libre Tryp Sol Meliá.

CUOTA DE INSCRIPCIÓN

• Delegados (Ponentes y participantes), 300.00 CUC
• Talleristas (Participantes inscriptos además en el I Taller Internacional: "Para los niños trabajamos"), 400.00 CUC.
• Estudiantes (Acreditados en curso regular universitario y menores de 25 años. Cuota limitada por países), 250.00 CUC.
• Acompañantes, 200.00 CUC.

(Todos los delegados, talleristas, estudiantes y acompañantes que viajen por la Agencia de Viajes UniversiTUR CUJAE, receptivo oficial del Congreso, tendrán una rebaja de 25.00 CUC en su cuota de inscripción).

El importe de la cuota de inscripción se abonará, sin excepciones, a su llegada a Cuba e incluye:

• Delegados: Credencial, materiales de trabajo, certificado de asistencia al Congreso, cóctel de bienvenida, almuerzos y acceso a todas las actividades académicas programadas, tanto científicas como colaterales, con excepción del I Taller Internacional IBBY: "Para los niños trabajamos".
• Talleristas: Credencial, materiales de trabajo, certificados de asistencia al Congreso y al I Taller Internacional IBBY: "Para los niños trabajamos", cóctel de bienvenida, almuerzos, y acceso a todas las actividades académicas programadas, tanto científicas como colaterales.
• Acompañantes: Credencial, cóctel de bienvenida, almuerzo de despedida y gala cultural de clausura. Sin acceso a las actividades científicas programadas.

Nota:
Fecha límite para realizar su inscripción: 30 de julio de 2005.

Los interesados en información relacionada con las actividades científicas (Seminarios, I Taller Internacional IBBY: "Para los niños trabajamos", Talleres y otros) y colaterales del Congreso, pueden dirigirse a:

Dra. Emilia Gallego Alfonso
Presidenta
Comité Organizador
E-mail: emyga@cubarte.cult.cu

Lic. Aimée Vega Belmonte
Coordinadora General
Comité Organizador
E-mail: aimee@icaic.cu

HOTELES	HABITACIÓN DOBLE	HABITACIÓN INDIVIDUAL
Habana Libre (5*)	470.00	764.00
Victoria (4*)	412.00	587.00
Vedado/St. Johns (3*)	237.00	335.00
Colina (2*)	190.00	288.00

Estos precios incluyen los siguientes servicios:

• Alojamiento por (7) noches y (8) días en el hotel elegido.
  
• Desayunos diarios en el hotel.
  
• Traslados Aeropuerto Habana-Hotel-Aeropuerto Habana.
  
• Traslados a las actividades oficiales del evento.
  
• Atención especializada.

Estos precios NO incluyen:

• Impuesto de salida en el aeropuerto de 25.00 CUC por persona.
  
• Gastos de teléfono, propinas, ni otros servicios no mencionados en el paquete.
  
• Seguro Médico: este puede ser incluido a un costo de 2.00 CUC por día.
  
• Acreditación en el evento.

Formas de pago del alojamiento

Transferencia bancaria, antes de la llegada a Cuba, en cualquier moneda libremente convertible, excepto en dólares norteamericanos, a la cuenta de Operadora de Viajes Especializados S.A. UniversiTUR, No. 027186, del Banco Financiero Internacional, SWIFT BANCARIO: BFI CCUHH, SUCURSAL HABANA LIBRE. La transferencia debe hacerse en la modalidad FULL AMOUNT y enviar constancia vía fax (537 2671574).

Con Tarjetas de Crédito VISA, Master Card, Eurocard, Cabal u otras NO emitidas por bancos o sucursales de bancos norteamericanos.

En efectivo, a su llegada a Cuba, en pesos cubanos convertibles (equivalentes 1:1 a dólares norteamericanos), los cuales pueden adquirirse en aeropuertos, hoteles y otros puntos de cambio dentro del territorio nacional cubano. Las monedas libremente convertibles aceptadas para este cambio son: Euros, dólares canadienses, francos suizos y libras esterlinas. El dólar americano también se acepta para el cambio, pero con un gravamen del 10%.

Notas importantes
Los clientes finales pueden solicitar cartas de invitación personalizadas si las necesitan.

PRECIOS SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO

Los interesados en información relacionada con el traslado a La Habana, alojamiento, formas de pago y otras afines, pueden dirigirse a:

RECEPTIVO OFICIAL DEL CONGRESO

La Agencia de Viajes Especializada de las universidades y centros de investigaciones cubanos, UniversiTUR, organiza paquetes turísticos, facilidades de hospedaje y estancia en Cuba. UniversiTUR puede ayudarle además, a obtener tickets, visa, asistencia médica y orientarlo en programas culturales opcionales de su interés.

Atención a Eventos UniversiTUR CUJAE

Agencia de Viajes Especializados UniversiTur, Sucursal CUJAE
Gerente: Lic. María Antonia Cruz Vázquez
Tel: (537) 261 4939 / 267 2012
Fax: (537) 267 1574
E-mail:lectura@universitur.cujae.edu.cu
Web: http://www.viajesmercadu.com