Cuba

Una identità in movimento


Biglietto di auguri diffuso dal Comitato Piazza Carlo Giuliani / Comunicado de felicitaciones difundido por el Comitato Piazza Carlo Giuliani en Italia

Comitato Piazza Carlo Giuliani


Italiano

Pionieri / PionerosCome vedete quest'anno è incentrato su Cuba.

Haidi Gaggio Giuliani, in rappresentanza del Comitato, ha presenziato a Camagüey alle molteplici attività tenutesi nei giorni 27-28-29 novembre con cui Carlo Giuliani e i giorni del G8 di Genova sono entrati ufficialmente nel Museo, dedicato alla lotta studentesca e già intitolato a Jesús Suarez Gayol, giovane combattente in patria e poi internazionalista caduto con Guevara in Bolivia: d'ora in poi il Museo sarà intitolato anche a Carlo Giuliani, continuando a rappresentare la lotta dei giovani per la conquista di un mondo giusto.

Nella prima delle tre giornate Haidi e la delegazione di AsiCubaUmbria che l'accompagnava hanno ricevuto l'onore di veder presenti alcuni combattenti, compagni d'arme di Jesus Suarez Gayol, e il suo unico figlio, che è intervento con parole emozionate e emozionanti.

Quadro Guevara e Carlo / Obra plastica Guevara y CarloLe attività organizzate dal Museo e dall'Assessorato alla Cultura della Provincia di Camagüey hanno coinvolto scuole elementari e medie, scuole superiori d'arte, artisti professionisti e dilettanti della pittura, della scultura, della musica, del ballo, della recitazione.

Già si sta pensando, di qua e di là dell'Oceano, alla prossima edizione di queste giornate, dal 27 novembre del 2009 (data in cui si celebra a Cuba la lotta studentesca), e già sappiamo che sarà all'altezza di quanto di meglio ci si può aspettare!

Un consiglio a chi visita Cuba: NON DIMENTICATE UNA SOSTA al Museo "Jesús Suarez Gayol y Carlo Giuliani" di Camagüey, è un buon esempio di fratellanza nelle lotte e di internazionalismo.

    AsiCubaUmbria — Perugia




FILE PDF 111 KB






Pagina inviata da AsiCubaUmbria
(6 gennaio 2009)

e da

Gioia Minuti
(6 gennaio 2009)

Castellano

Mario Manuel mentre suona / Mario Manuel tocandoUds se darón cuenta que este año el comunicado está basado sobre Cuba.

Haidi Gaggio Giuliani, representando al Comité, estuvo presente en la ciudad de Camagüey en todas las multiples actividades desarrolladas durante los dias 27-28-29 noviembre, en que Carlo Giuliani y los tremendos días de la cumbre de los mallamados G8 entraron definitivamente en el Museo, dedicado a la lucha estudiantil y a Jesús Suarez Gayol, joven luchador en su patria y después internacionalista caido con Guevara en Bolivia: desde ahora el Museo llevará también el nombre de Carlo Giuliani, quedando su papel de homenaje y memoria de la lucha de los jovenes para la conquista de un mundo justo.

En la primera de las tres jornadas Haidi y la delegación de AsiCubaUmbria que iba acompanhandola recibieron el honor de la presencia de unos combatientes, que lucharon con Jesús Suarez Gayol y de su único hijo que hizo uso de la palabra con una intervención emocionada y que emocionó.

Opera plastica / Obra plasticaLas actividades organizadas por el Museo y la Dirección de Cultura Provincial de Camagüey involucraron escuelas primarias, escuela de Arte, artistas profesionales y aficionados de arte plastica, de la música, del baile, de l'actuación.

Yá se va pensando, de un lado y del otro del Oceano, en la próxima edición de estas jornadas, desde el 27 de noviembre de 2009, e yá sabemos que no se defraudaran las expectativas!

Les damos una sujerencia a los que visitan Camagüey: no dejen de visitar al Museo "Jesús Suarez Gayol y Carlo Giuliani", pues es un buen exemplo de hermandad en las luchas y de internacionalismo.

    AsiCubaUmbria — Perugia (Italia)




FILE PDF 97 KB






Página enviada por AsiCubaUmbria
(6 de enero de 2009)

y por

Gioia Minuti
(6 de enero de 2009)



Cuba. Una identità in movimento

Webmaster: Carlo NobiliAntropologo americanista, Roma, Italia

© 2000-2009 Tutti i diritti riservati — Derechos reservados

Statistiche - Estadisticas