Cuba
Una identità in movimento
|
|
Cuba |
|
|
Una identità in movimento | ||
|
| ||
IV Edizione delle Giornate della Cultura Cubana in Italia (dal 1 al 31 ottobre 2004)
Ufficio Culturale dell'Ambasciata di Cuba in Italia
"Cuba può contare oggi su una IV EDIZIONE DELLE GIORNATE DELLA CULTURA CUBANA IN ITALIA Con la sponsorizzazione ed il patrocinio di:
In collaborazione con:
Con la partecipazione di:
PROGRAMMA
Sabato 9 ottobre
Martedì 12 ottobre
Martedì 12 ottobre
Da lunedì 18 a venerdì 22 ottobre
Martedì 19 ottobre
Mercoledì 20 ottobre
Da mercoledì 27 a venerdì 29 ottobre
Mercoledì 27 ottobre
Giovedì 28 ottobre
Venerdì 29 ottobre
Venerdì 29 ottobre
Venerdì 29 ottobre
Venerdì 29 e sabato 30 ottobre
Domenica 31 ottobre
PER MAGGIORI INFORMAZIONI
avanguardia artistica ed
internazionale che arricchisce con
la sua opera la cultura universale.
Ciò è qualcosa con cui pochi paesi
potrebbero competere"
(Abel Prieto, Ministro della Cultura di Cuba).
Dal 1 al 31 ottobre 2004
Organizzata dall'Ufficio Culturale dell'Ambasciata di Cuba
Venerdì 8 ottobre
Ore 22:00
Concerto di Renata Mézenov Sa, Trova Tradizionale Cubana, "La sonrisa ancha".
In ricordo del 37° Anniversario della morte del Che.
Presso il Circolo Arci di Cinisello Balsamo "Malanga Amarilla".
Via Lincon, 67, Cinisello Balsamo.
Concerto organizzato da Arci Circolo di Cinisello Balsamo "Malanga Amarilla".
Entrata libera.
Ore 18:00
Inaugurazione dell'Esposizione "Al di là di noi", dell'artista cubano Yonel Hidalgo Pérez.
Presso il Nuovo Teatro delle Commedie di Livorno.
Via G.M. Terreni, n. 5, Livorno.
Esposizione organizzata dal Comune di Livorno e la Casa del Teatro.
A cura di Alessandra Dini, nell'ambito del progetto Nuovo Approdo.
L'Esposizione sarà aperta al pubblico fino al 9 novembre dal lunedì al sabato, dalle ore 16:00 alle ore 19:00.
Entrata libera.
Ore 19:00
Inaugurazione della Mostra Fotografica "Miradas", dei fotografi italiani Patrizia Malarbì e Riccardo Amici.
Presso La Casa Internazionale della Donna.
Palazzo del Buon Pastore, Via della Lungara, 19, Roma.
Tel. 06/6868742 — 06/68392169.
Con il patrocinio della Presidenza del Consiglio Comunale di Roma.
Con la collaborazione della Casa Internazionale delle Donne e della Commissione delle Elette.
Con la collaborazione e la sponsorizzazione dell'Associazione Amicizia Italia-Cuba Circolo "Julio Antonio Mella".
Con la presenza del Vice Presidente del Consiglio del Comune di Roma, Monica Cirinnà, l'Ambasciatore di Cuba in Italia, María de los Ángeles Flórez Prida, il Primo Segretario Culturale dell'Ambasciata di Cuba, Rubén Pino Martínez ed il Coordinatore Regionale dell'Associazione Amicizia Italia-Cuba, Franco Forconi.
L'Esposizione sarà aperta al pubblico fino al 17 ottobre dal lunedì alla domenica, dalle ore 15:00 alle ore 20:00.
Entrata libera.
Ore 22:00
Programma televisivo dedicato alla storia e alla cultura dell'arte culinaria e dell'alimentazione in Latino America.
"A Tavola con Colombo", con lo Chef cubano Teresa Castillo Portela e il Primo Segretario Culturale dell'Ambasciata di Cuba in Italia, Rubén Pino Martínez.
Programma trasmesso su Rai Sat — Gambero Rosso Chanel.
Programma in omaggio al Columbus Day.
In collaborazione con Rai Sat — Gambero Rosso Chanel e l'Istituto Italo Latinoamericano.
Con la partecipazione dell'Ambasciata del Perú e del Venezuela.
Ore 18:00
Corso Gratuito di Danza Afro-Cubana e Danze popolari.
A cura degli insegnanti di danza Ulises Mora e Irma Castillo.
Presso Arci Nazionale.
Sala di Arte Drammatica.
Via Monti di Pietralata, 16, 00157 Roma.
Tel. 349/4749200 (per prenotazione).
Con la collaborazione di Arci Nazionale e dell'Associazione Culturale Aché.
Il corso si effettuerà tutti i giorni dalle ore 18:00 alle ore 19:30, previa prenotazione con gli insegnanti.
Ore 11.00
Omaggio a José Martí e presentazione del libro "Versos Sencillos", tradotto in italiano da Giampiero Schibotto.
Presso l'Aula Magna dell'Università degli Studi di Messina.
Con la collaborazione del Premio Nosside Caribe.
Centro Studi Bosio.
Università degli Studi di Messina.
Con la presenza dell'Ambasciatore di Cuba in Italia, María de los Ángeles Flórez Prida, del Primo Segretario Culturale dell'Ambasciata di Cuba, Rubén Pino Martínez e del Presidente dei Premi Internazionali Nosside, Prof. Pasquale Amato.
Ore 18:00
Omaggio a José Martí e presentazione del libro "Versos Sencillos" tradotto in italiano da Giampiero Schibotto.
Presso la Sala del Palazzo della Provincia di Reggio Calabria.
Con la collaborazione del Premio Nosside Caribe, del Centro Studi Bosio, della Provincia di Reggio Calabria e dell'Associazione Amicizia Italia-Cuba di Reggio Calabria "Circolo Allende".
Con la presenza dell'Ambasciatore di Cuba in Italia, María de los Ángeles Flórez Prida, del Primo Segretario Culturale dell'Ambasciata di Cuba, Rubén Pino Martínez e del Presidente dei Premi Internazionali Nosside, Prof. Pasquale Amato.
Ore 20:30
Galà della Scuola di Balletto del Teatro dell'Opera, con la direzione tecnica dei Professori del Balletto Nazionale di Cuba Ofelia González e Pablo Moré.
Presso il Teatro Nazionale di Roma.
Via del Viminale, n. 52.
Con l'approvazione del Sovrintendente del Teatro dell'Opera di Roma, Francesco Ernani e del Direttore della Scuola del Balletto del Teatro dell'Opera di Roma, Paola Jorio.
Con la sponsorizzazione ed il patrocinio di Diadema S.p.a, della Sef Italia S.r.l. e delle Distillerie F.lli Ramazzotti S.p.a.
Entrata con invito.
Giornate dedicate al Cinema cubano, con Vladimir Cruz.
Con la collaborazione di Humans Point, dellla Nuova Università del Cinema e della Televisione e dell'Arci Nazionale.
Ore 16:30
Presso: Teatro 20 — Stabilimento Cinematografico di Cinecittà, Via Tuscolana, 10/55, Roma.
Incontro-dibattito con il giovane attore cubano Vladimir Cruz, co-protagonista del film "Fragola e Cioccolata" ("Fresa y Chocolate"), che tratterà il tema "Panoramica della cinematografia contemporanea cubana".
Seguirà la proiezione del film cubano "Fragola e Cioccolata" di Tomás Gutiérrez Alea e Juan Carlos Tabío.
Trama: La storia dell'amicizia tra David, studente di scienze politiche, militante castrista e Diego, un giovane omosessuale appassionato di arte e letture proibite dal governo. David è reduce da una delusione d'amore ed ha sempre considerato gli omosessuali "spie del capitalismo". Diego sta per allestire una mostra d'arte e quando incontra David in un bar cerca di sedurlo sfacciatamente, ma lo studente rifiuta infastidito, ma la possibilità di leggere letture proibite e ascoltare musica introvabile lo affascina e così inizia a frequentare Diego.
Entrata libera.
Ore 16:30
Incontro-dibattito con il giovane attore cubano Vladimir Cruz, co-protagonista del film "Fragola e Cioccolata" ("Fresa y Chocolate"), che tratterà il tema "La preparazione dell'attore rispetto alla sceneggiatura cinematografica".
Proiezione del film cubano "Lista di attesa" di Juan Carlos Tabío.
Trama: Una stazione di autobus, una folla accalcata in attesa di partire. Peccato che l'unico pullman disponibile sia in panne. Non resta che aspettare e ingannare l'attesa tra imprevedibili incontri e un crescendo di situazioni comiche e surreali. Per scoprire che si può cambiare, in meglio, il proprio destino.
Entrata libera.
Ore 16:30
Proiezione del film cubano "Nada" di Juan Carlos Cremata Malberti.
Trama: Carla Pérez lavora in un ufficio postale. I suoi genitori l'hanno inscritta alla lotteria dei visti per ottenere la residenza nordamericana, ma lei non ha nessuna speranza. Un giorno, accidentalmente le cade un caffè su una lettera ed in questo modo scopre una maniera anonima per aiutare gli altri.
Nota: Il luogo dove avverrà la proiezione dei film cubani del 28 e 29 ottobre sarà comunicato il giorno 27 ottobre in occasione delle Giornate dedicate al Cinema cubano con Vladimir Cruz e la possibile partecipazione di Juan Padrón, regista cubano, presso il Teatro 20 — Stabilimento Cinematografico di Cinecittà, Via Tuscolana, 10/55, Roma.
Entrata libera.
Ore 21:00
Concerto del gruppo cubano di musica da camera Ars Longa, con la direzione artistica di Teresa Paz Román.
Musiche di Gesualdo, Marenzio Monteverdi, G. Fernández.
Presso Auditorium di Roma Parco della Musica, Sala Sinopoli, Sala Santa Cecilia.
Concerto organizzato dall'Accademia Nazionale di Santa Cecilia.
Entrata a pagamento.
Ulteriore informazione: Gli Ars Longa suoneranno martedì 2 novembre, ore 20:30, presso la Chiesa di S. Luigi dei Francesi, in P.zza S. Luigi dei Francesi n. 22, Roma, in occasione del Festival Barocco "Anfitrione in San Luigi". Concerto organizzato dall'Associazione Culturale Lyras.
Entrata libera.
Ore 20:30
Inaugurazione della Mostra di Arte Plastica Cubana di Yonel Hidalgo Pérez e Ilena Álvarez.
Nell'ambito della Serata Culturale Cubana "Indovina chi viene a cena?".
Presso Centro Dionysia.
Villa Piccolomini, Via Aurelia Antica, 164, 00165 Roma.
Con la collaborazione dell'Associazione Culturale Internazionale Centro Dionysia per le arti e le culture e dell'Associazione Culturale Aché.
Con la partecipazione dello scultore cubano José Enrique Valdés del quale sarà esposta l'opera della serie "Estados de desorden" S/T (Scultura in legno).
L'Esposizione sarà aperta al pubblico fino al 4 novembre dalle ore 09:00 alle ore 17:00.
Entrata libera.
Ore 20:30
Serata Culturale Cubana "Indovina chi viene a cena?", con musica e cucina cubana.
Con la collaborazione dell'Associazione Culturale Internazionale Centro Dionysia per le arti e le culture e dell'Associazione Culturale Aché.
Con il gruppo musicale cubano "Guacata", gli insegnanti di danza afro-cubana Ulises Mora e Irma Castillo e lo Chef di cucina internazionale, Teresa Castillo Portela.
Presso Centro Dionysia.
Villa Piccolomini, Via Aurelia Antica, 164, 00165 Roma.
Costo per la cena cubana: 30,00 euro a persona.
Dalle ore 11:00 alle ore 16:00
Giornata Culturale Cubana nell'ambito del programma "Le domeniche di Dionysia", con musica e cucina cubana.
Con la collaborazione dell'Associazione Culturale Internazionale Centro Dionysia per le arti e le culture e dell'Associazione Culturale Aché.
Con il gruppo musicale cubano "Guacata" e gli insegnanti di danza afro-cubana, Ulises Mora e Irma Castillo.
Presso Centro Dionysia.
Villa Piccolomini, Via Aurelia Antica, 164, 00165 Roma.
Entrata libera.
Ufficio Culturale dell'Ambasciata di Cuba in Italia
Tel. 06/571724215
FAX 06/5745445
E-mail: cultural@ecuitalia.it
Sito WEB: www.ambasciatacuba.com/cultura.html
Cuba. Una identità in movimento
Webmaster: Carlo Nobili — Antropologo americanista, Roma, Italia
© 2000-2009 Tutti i diritti riservati — Derechos reservados
