ROBERTO SEGRE
Arquitectura Antillana del Siglo XX
Bogotá, Universidad Nacional de Colombia/Editorial Arte y Literatura, 2003. 435 p. ilus. ISBN 959-03-0129-0

En las historias de la arquitectura latinoamericana, las Antillas fueron siempre las grandes olvidadas. Hablar de América Latina significaba referirse al área continental, en sus tres grandes divisiones: norte, México; centro, los países pequeños surgidos de la "balcanización" del istmo de Panamá; y sur, desde Colombia hasta Argentina y Chile. Las islas constituían un apéndice, cuyas referencias comprendían, al máximo, sólo las antiguas posesiones españolas: Cuba, Puerto Rico y República Dominicana. Justamente después de la Segunda Guerra Mundial comienza a utilizarse el térmico de "América Latina y el Caribe". [...]

La tesis central de la investigación realizada a lo largo de más de diez años, intenta demostrar la particularidad del universo antillano dentro del panorama de América Latina. De ahí la aplicación de la categoría estilística de sincretismo ambiental caribeño.

---

Trecho da introdução de ROBERTO SEGRE

Sumário

Primera parte: Los múltiplos caminos de la identidad caribeña

Capítulo 1: Raíces del universo antillano
El descubrimiento inesperado
Manos negras para una riqueza blanca
Los caminos de la libertad

Capítulo 2: El síndrome de la plantación
El sincretismo ambiental caribeño
La Arcadia tropical
La producción: inicios de la modernidad
Hábitat: dependencia y participación popular

Capítulo 3: El dulce encanto de la mascarada estilística
El Estado nacional: disfraz de la dependencia
La ciudad se abre havia la periferia
Estética, teoría e ideología: los profesionales de la arquitectura
El repertorio simbólico de los edificios públicos
La vivienda: espejo de la estructura social
Segunda parte: regionalismo y movimiento moderno

Capítulo 4: Ataduras del pasado en el preludio de la modernidad
La conciencia de la identidad nacional
El neocolonial: mistificación y realidad en la búsqueda de las propias raíces
La reinterpretación de las tradiciones vernáculas
El Art Déco: el difícil abandono del ornamento clásico
Monumental Monderno: la eternización de los símbolos del poder

Capítulo 5: La difícil simplicidad tropical
Fundamentos culturales de la modernidad caribeña
La fragilidad de las formulaciones teóricas
El proceso de renovación urbana
Los protagonistas de la vanguardia arquitectónica
Políticas constructivas del Estado benefactor

Capítulo 6: La búsqueda del sincretismo ambiental caribeño
Los complejos vínculos entre sociedad, cultura y arquitectura
La metropolización de las ciudades antillanas
Forma y contenido en las estructuras del hábitat
Lenguage e ideología en los sistemas simbólicos caribeños
Tercera parte: convergencias y divergencias

Capítulo 7: Realidades y esperanzas en las décadas recientes
Un contradictorio presente y un incierto futuro
La introversión ambiental: expresión insular de la dependencia
Puerto Rico: continuidad y crisis de los modelos metropolitanos
República dominicana: aislamiento y participación de la vanguardia arquitectónica
Cuba: la herencia histórica y el mito de lo nuevo




ROBERTO SEGRE (Milão, 1934) é doutor em Ciências da Arte e em Arquitetura e Urbanismo, professor da FAU UFRJ. Autor de inúmeros livros publicados em vários países, é uma das mais reconhecidas autoridades em arquitetura e urbanismo da América Latina e Caribe.

O DOCOMOMO Brasil está sediado no Programa de Pós-Graduação do Departamento de Arquitetura e Urbanismo da Escola de Engenharia de São Carlos da Universidade de São Paulo biênio 2002/2003