El Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau, con la colaboración de la Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana, la agencia HIVOS, el Consejo Nacional de las Artes Plásticas, el Centro Cultural de España y el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica convoca al V Salón y Coloquio Internacional de Arte Digital con el objetivo de promover los valores artísticos y culturales generados a través de las nuevas posibilidades tecnológicas abiertas por la computación.
El evento, que será inaugurado el 16 de junio del año 2003, se propone continuar mostrando el trabajo que se realiza actualmente en este campo y propiciar el intercambio y la reflexión entre artistas plásticos y demás creadores relacionados con estas nuevas formas de expresión.
El evento comprende dos áreas: el salón nacional que tiene carácter competitivo y la muestra internacional, donde exhibirán sus obras artistas residentes en otros países.
Muestra Internacional
El Centro Pablo convoca a artistas digitales de otros países a participar en la Muestra Internacional que se inaugurará paralelamente al salón nacional. Con ello el evento se propone reunir diversas visiones artísticas dentro de esta modalidad expresiva y propiciar el debate y la reflexión sobre sus lenguajes y poéticas.
En la Muestra Internacional participarán obras digitales impresas y obras audiovisuales producidas en computadoras.
Las obras seleccionadas por el jurado de admisión serán exhibidas en el Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau, salas de la Oficina del Historiador de la Ciudad y otros espacios de la Ciudad de La Habana. También podrán ser vistas en el sitio Cuba Arte Digital (www.artedigitalcuba.cult.cu).
Obras impresas
Cada participante puede enviar hasta tres obras. Las obras propuestas se enviarán por correo electrónico en baja resolución (menor de 1 MB por mensaje) antes de 1 de marzo de 2003 acompañadas de un fichero de texto con la siguiente información:
- Nombre y apellidos del autor: .......................................................
- Profesión: .......................................................
- Dirección postal, teléfono: .......................................................
- Dirección electrónica: .......................................................
- Institución a la que pertenece: .......................................................
- País .......................................................
- Breve curriculum vitae (250 palabras max): .......................................................
..............................................................................................................
- Fichas técnicas de las obras presentadas: .......................................................
- Título: .......................................................
- Año: .......................................................
- Técnica de impresión: .......................................................
- Dimensiones (cm): .......................................................
El jurado de admisión notificará a los artistas seleccionados la aceptación de sus obras antes de 15 de marzo. Las obras aceptadas se recepcionarán en el Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau hasta el 20 de abril.
Las obras impresas que se presenten en la Muestra Internacional pueden haber sido reproducidas en cualquier tipo de impresora en cualquier formato. Además de la obra impresa, el participante debe entregarla en CD o disco zip (sólo formato de PC).
Obras audiovisuales
Esta categoría comprende video digital, obras interactivas, net art, animación digital y obras de computación física (physical computing).
Cada participante puede presentar hasta tres obras en casete de video VHS (NTSC o PAL), mini DV (NTSC), CD o disco zip (sólo formato de PC), acompañadas de un fichero de texto con esta información:
- Nombre y apellidos del autor: .......................................................
- Profesión: .......................................................
- Dirección postal, teléfono: .......................................................
- Dirección electrónica: .......................................................
- Institución a la que pertenece: .......................................................
- País: .......................................................
- Breve curriculum vitae (250 palabras max): .......................................................
..............................................................................................................
- Fichas técnicas de las obras presentadas: .......................................................
- Título: .......................................................
- Año: .......................................................
- Duración: .......................................................
Las obras propuestas serán recepcionadas en el Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau hasta el 1 de marzo de 2003. El jurado de admisión notificará a los artistas seleccionados la aceptación de sus obras antes de 15 de marzo.
El Salón no asumirá en ningún caso la devolución de las obras y solicita a los artistas seleccionados la donación de las mismas para realizar futuras exhibiciones y muestras sin fines lucrativos.
Coloquio Internacional "Arte Digital: lenguajes y poeticas"
Paralelamente al Salón se realizará, entre el 17 y el 20 de junio, un Coloquio Internacional que debatirá las obras premiadas en el salón y otras propuestas que sean presentadas por artistas participantes, críticos y especialistas. El Coloquio Internacional se propone debatir los alcances y las limitaciones de estas nuevas formas de creación artística a partir de estos temas generales:
- Retos y técnicas del arte digital
- Arte digital, tradición y originalidad
- ¿Nuevos lenguajes, nuevas temáticas?
Las ponencias y presentaciones deberán ser enviadas por correo postal o correo electrónico al Centro Pablo de la Torriente Brau antes del 1 de mayo del 2003, acompañadas de la siguiente información:
- Nombre y apellidos del autor: .......................................................
- Profesión: .......................................................
- Dirección postal, teléfono: .......................................................
- Dirección electrónica: .......................................................
- Institución a la que pertenece: .......................................................
- País: .......................................................
- Breve curriculum vitae (250 palabras max): .......................................................
..............................................................................................................
- Título y sinopsis (200 palabras por cada propuesta): .......................................................
..............................................................................................................
Cuota de inscripción para el Coloquio Internacional
La cuota general de inscripción es de 50 dólares US. Los participantes de otros países abonarán su cuota de inscripción al Coloquio Internacional de Arte Digital en la sede del Centro, al inicio del evento.
Acceso a Cuba
Los artistas, críticos, profesores, periodistas, estudiantes y especialistas de otros países interesados en participar en el V Salón y Coloquio Internacional de Arte Digital pueden hacer las coordinaciones correspondientes a través de:
Agencia de Viajes HAVANATUR
Tel.: (537) 203-9772 y 204-2054
Fax: (537) 204-2877 y 204-6037
E-mail: roman@cimex.com.cu
o directamente con el
Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau
Calle de la Muralla No. 63, entre Oficios e Inquisidor, Habana Vieja, Ciudad de La Habana, Cuba
Tele-fax: (537) 66-6585 / 861-6251
Correo electrónico: centropablo@cubarte.cult.cu
Para más información, le invitamos a visitar los sitios:
www.artedigitalcuba.cult.cu
www.artedigitalcuba.org
www.centropablo.cult.cu
www.centropablo.org
