SANTIAGO DE CUBA

24-28 DE ENERO DEL 2005

El Centro de Lingüística Aplicada del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Santiago de Cuba convoca al IX Simposio Internacional de Comunicación Social que se celebrará en esta ciudad de Santiago de Cuba del 24 al 28 de enero del 2005. En este evento de carácter interdisciplinario se propiciará el análisis científico y la discusión de trabajos en varias disciplinas como la Lingüística, Lingüística Computacional, Medicina, Procesamiento de Voz, así como en temas referidos a los Medios Masivos de Comunicación y Etnología y Folclor relacionados con la Comunicación Social.

COAUSPICIADORES

• Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba.
  
• Instituto Superior de Ciencias Médicas, Santiago de Cuba, Cuba.
  
• Universidad Pedagógica "Frank País", Santiago de Cuba, Cuba.
  
• Centro Cultural Africano "Fernando Ortiz", Santiago de Cuba, Cuba.
  
• Dirección Provincial de Cultura, Santiago de Cuba, Cuba.
  
• Teatro Heredia, Santiago de Cuba, Cuba.
  
• Hotel Meliá Santiago de Cuba, Cuba.
  
• Universidad de Twente, Holanda.
  
• Instituto de Lingüística Computacional, Pisa, Italia.
  
• Knowledge Web, Irlanda.
  
• Universidad del País Vasco, España.
  
• Universidad de Gotemburgo, Gotemburgo, Suecia.
  
• Universidad de Málaga, Málaga, España.

Se aceptará una sola ponencia por autor que podrá ser sobre una de las temáticas siguientes:

1. Lingüística:

• Enseñanza del Español y Lenguas Extranjeras.
  
• Enseñanza del Español para extranjeros.
  
• Lingüística Aplicada.
  
• Fonética y Fonología.
  
• Lexicología y Lexicografía.
  
• Lingüística Cuantitativa.
  
• Morfosintaxis.
  
• Antropología Lingüística.
  
• Lingüística Textual y Pragmalingüística.
  
• Terminología.
  
• Traducciones.

2. Lingüística Computacional:

• Softwares vinculados a investigaciones lingüísticas.
  
• Codificación gramatical automática de textos.
  
• Diccionarios electrónicos.
  
• Sistemas computadorizados relacionados con la enseñanza de la lengua materna y de lenguas extranjeras.
  
• Otros temas afines.

3. Procesamiento de Voz:

• Aplicaciones del Análisis, Síntesis y Reconocimiento de Voz.
  
• Inteligencia Artificial vinculada al procesamiento de Voz.

4. Especialidades médicas vinculadas al habla y la voz y en general, con la Comunicación Social:

• Logopedía y Foniatría.
  
• Neurología.
  
• Otorrinolaringología.
  
• Estomatología.

5. Medios Masivos de Comunicación:

• Investigaciones lingüísticas relacionadas con el habla de los periodistas, actores y locutores de radio y televisión.
  
• Análisis textuales de programas radiales y televisivos así como de artículos de la prensa escrita, radial y televisiva.

6. Etnología y Folclor:

• Estudios de esta especialidad relacionados con la Comunicación Social.

Las actividades que se realizarán en el Simposio serán las siguientes:

• Cursos Pre-Simposio.
  
• Discusión de ponencias en comisiones.
  
• Conferencias Magistrales.
  
• Mesas Redondas.

CURSOS PRE-SIMPOSIO

En este evento se realizarán dos Cursos Pre-Simposio que se impartirán por prestigiosos especialistas. Los cursos serán ofrecidos el lunes 24 de enero del 2005 y versarán sobre las siguientes temáticas:

• "Corpus Lingüísticos: investigaciones actuales". Será impartido por la Prof. Dra. Asa Abelin, Profesora e Investigadora, Universidad de Gotemburgo, Gotemburgo, Suecia.

• "Lexicología y Lexicografía: tendencias y novedades". Será impartido por el Prof. Dr. Raúl Ávila, Profesor e Investigador, El Colegio de México, México.

Cada ponente debe señalar en qué curso desea participar. La cuota adicional por tomar parte en el curso será de 25.00 USD. Se entregará el certificado de participación correspondiente.

MESA REDONDA

Durante el IX Simposio se efectuará la siguiente Mesa Redonda:

"Los Medios Masivos de Comunicación: su impacto en el uso del lenguaje".

CONFERENCIAS MAGISTRALES

En este evento se impartirán varias Conferencias Magistrales, las cuales se ofrecerán por prestigiosos especialistas.

Ya han confirmado su presencia:

• Prof. Dr. Vitelio Ruiz Hernández (Académico de Mérito, Academia de Ciencias de Cuba, Centro de Lingüística Aplicada, Santiago de Cuba, Cuba).

• Prof. Dr. Nicoletta Calzolari (Profesora e Investigadora, Instituto de Lingüística Computacional, Pisa, Italia).

• Prof. Dr. Anton Nijholt (Profesor e Investigador, Universidad de Twente, Enschede, Holanda).

• Prof. Dr. Ruslan Mitkov (Profesor e Investigador, Universidad de Wolverhampton, Reino Unido).

• Prof. Dr. Raúl Ávila (Profesor e Investigador, El Colegio de México, México, México).

• Prof. Dr. Michael Zock (Profesor e Investigador, Instituto Tecnológico de Tokío, Tokío, Japón).

• Prof. Dr. Sylviane Cardey, Prof. Dr. Peter Greenfield (Profesores e Investigadores, Centro de Investigaciones Lingüísticas Lucien Tesniere, Besancon, Francia).

RESÚMENES

Deben tener como máximo 250 palabras y serán enviados hasta el 1ro. de julio del 2004. La notificación de la aprobación del trabajo por el Comité Científico se comunicará antes del 30 de julio del 2004.

PONENCIAS

Para preparar las ACTAS del Simposio, las cuales incluirán todos los trabajos aprobados, — al igual que en las ediciones de 1997, 1999, 2001 y 2003 —, deben enviarse todas las ponencias antes del 15 de septiembre del 2004 teniendo en cuenta los requisitos siguientes:

1. La ponencia no excederá de 5 páginas donde se incluyan los gráficos, las notas y la bibliografía.

2. La ponencia debe ser editada en el procesador de textos WORD y enviado a la Secretaria Ejecutiva del evento vía correo electrónico (attachment) o en disquete de 3 pulgadas y media.

3. El formato de la hoja será del tipo A4 (tipo carta) y cada página tendrá un margen izquierdo, derecho, superior e inferior de 2.5 cm.

4. El trabajo deberá ser escrito en uno de los idiomas oficiales del evento:
   Español, Inglés, Francés o Portugués.

Orientaciones para presentar las ponencias:

• Escribir el nombre de los autores a un espacio, uno debajo del otro, en el extremo superior izquierdo de la primera página, todo en mayúsculas, en negrita, con el tipo de letra ARIAL y con un tamaño de la letra de 9 (WORD). Debajo de los autores se reflejará la institución a que pertenecen, también en negrita, sólo las iniciales en mayúsculas; escribir, además, la ciudad, el país a que pertenecen y la dirección del correo electrónico.

• En otra línea independiente se escribirá de forma centrada, en negrita, en cursiva, con el tipo de letra ARIAL y con 10 de tamaño, el título de la ponencia.

• Luego se procederá a escribir — no en negrita — el texto del trabajo con el tipo de letra ARIAL, con 9 de tamaño y a un espacio entre líneas.

• Los párrafos comenzarán sin sangrías. El espacio entre párrafos será de 3 puntos.

• Los títulos de los capítulos se escribirán en negritas, con el tipo de letra ARIAL, 9 de tamaño y los de los subcapítulos en cursiva, con el tipo de letra ARIAL, 8 de tamaño.

• Las notas aparecerán al final de cada página con el tipo de letra ARIAL y con 8 puntos como tamaño de la letra.

El tiempo de exposición será de 15 minutos y 5 minutos de discusión.

Los autores deben solicitar los medios que necesiten: proyector, retroproyector, grabadora, equipo de video, computadora, etc.

Toda correspondencia o consulta debe dirigirse a:

Dra. Eloína Miyares Bermúdez
Secretaria Ejecutiva del Comité Organizador
IX Simposio Internacional de Comunicación Social
Centro de Lingüística Aplicada
Apartado Postal 4067. Vista Alegre
Santiago de Cuba 4, Cuba, 90400
Teléfonos: 53-22-642760, 53-22-656141
Correo electrónico: leonel@lingapli.ciges.inf.cu